6 Crença religiosa e sistemas de organização
The most obvious trend in Yoruba religion is the decline of the traditional cults in the face of Islam and Christianity. A mais óbvia tendência em ioruba religião é o declínio das tradicionais cultos na cara do Islão eo Cristianismo. This process started early. Este processo começou cedo. By the start of the l9th century, Islam had spread widely in areas under Oyo control, and in the 1840s Christianity arrived, brought by the Saro and the missions. Até ao início do século l9th, o Islão tinha ampla disseminação em áreas sob controle de Oyo, e em 1840 o cristianismo chegou, trazido pelos Saro e as missões. The process accelerated with the imposition of colonial rule, and by the 1952 census more than four-fifths of the population of the Yoruba provinces were said to be either Christian or Muslim (Peel, 1967: 294ó5). O processo acelerado com a instituição do Estado colonial, e pelo censo 1952 mais de quatro quintos da população das províncias foram Yoruba disse que quer ser cristão ou muçulmano (Peel, 1967: 294ó5).
Two main aspects of religion will be explored in this chapter: its role as a basis for the formation of social groups, and its role as an ideology and guide to individual action. Dois aspectos principais da religião, será analisada neste capítulo: o seu papel como uma base para a formação de grupos sociais, e seu papel como uma ideologia e orientar a acção individual. It is in the first of these that the most obvious changes have taken place. The majority of men and women in many Yoruba towns are now members of Christian or Muslim egbe. É no primeiro desses que a mais óbvia se verificaram alterações. A maioria dos homens e das mulheres em muitas cidades Yoruba são agora membros da egbe cristã ou muçulmana. At the level of the individual, however, traditional beliefs are more tenacious. Ao nível do indivíduo, no entanto, crenças tradicionais são mais tenaz. For many people, there is nothing inconsistent about combining traditional rites at home with church or mosque attendance, though Christian and Muslim leaders preach against it. Para muitas pessoas, não há nada inconsistente sobre combinando tradicionais ritos em casa com assiduidade igreja ou mesquita, no entanto líderes muçulmanos e cristãos pregam contra ele. The Ifa diviner or babalawo is still an important source of help and advice, though he now shares his clientele with Muslim diviners and Christian Aladura prophets. A Ifa diviner ou babalawo ainda é uma importante fonte de ajuda e aconselhamento, embora ele agora partes sua clientela com diviners muçulmana e cristã Aladura profetas. The dividing line between 'traditional' and Christian or Muslim beliefs and practices is often difficult to draw. A linha divisória entre o 'tradicional' e cristã ou muçulmana crenças e práticas muitas vezes é difícil tirar.
In the process of diffusion in Yoruba society, Christianity and Islam have themselves been modified. No processo de difusão na sociedade ioruba, o cristianismo eo islamismo têm sido modificados. The new religions share organisational similarities with the old cults, and Yoruba rites of passage have been adapted to fit the new beliefs. As novas religiões partes organizacionais semelhanças com os antigos cultos, Yoruba e ritos de passagem, foram adaptadas para as novas crenças. At the level of doctrine, both Christianity and Islam emphasise elements which are also important in traditional religion, and there are similarities in the ways in which members of all three religious groups view the supernatural and their relations with it. Ao nível da doutrina, tanto cristianismo e islamismo salientar que também são elementos importantes na religião tradicional, e existem semelhanças na maneira em que todos os três membros de grupos religiosos ler o sobrenatural e as suas relações com ele.
The Yoruba cosmos: Olorun and the orisa Os Yoruba cosmos: OLORUN e os orisa
Two problems commonly arise with general accounts of Yoruba religion. Dois problemas comumente surgem com a contabilidade geral da religião Yoruba. Firstly, they often fail to indicate just how extensive are the variations from town to town. Em primeiro lugar, elas muitas vezes não basta para indicar a forma como são extensas as variações de cidade para cidade. Some idea of this can be gained from comparing the detailed accounts of specific communities, such as Bascom's study of Ife, (1944), Morton-Williams' studies of Oyo and Egbado (1964a,1967a), or Ogunba's study of Ijebu (1967). Alguma idéia do que pode ser adquirida a partir de comparar as contas detalhadas de comunidades específicas, tais como o estudo de Bascom Ife, (1944), Morton-Williams' estudos de Oyo e Yewá (1964a, 1967a), ou Ogunba do estudo de Ijebu (1967) . Secondly, some of the accounts, particularly by theologians, tend to make Yoruba religious thought appear far more systematic and coherent than it in fact is. Em segundo lugar, algumas das contas, principalmente por teólogos, tendem a tornar Yoruba pensamento religioso parecem muito mais sistemática e coerente do que ela de fato é. Articulate informants like the babalawo may be able to describe the system as it appears to them, though even here there may be problems (Bascom, 1960: 405). Articular o babalawo como informantes pode ser capaz de descrever o sistema como ele aparece para eles, embora também aqui, pode haver problemas (Bascom, 1960: 405). But their accounts remain individual constructions rather than generally accepted bodies of dogma. Mas continuam as suas contas individuais em vez de construções geralmente aceites órgãos de dogma. Most actors are concerned with a body of folklore and ritual technique which will help them in everyday life, and both may vary from place to place. A maioria dos atores estão preocupados com um corpo de folclore e ritual técnica que irá ajudá-los na vida quotidiana, e ambos podem variar de local para local. A body of folklore like the Ifa verses (Bascom, 1969b) may present a number of apparently inconsistent versions of the Yoruba world-view. It is not necessary to attempt to reconcile them, and there are obvious difficulties in doing so. Um corpo de folclore como os versos Ifa (Bascom, 1969b), podem apresentar uma série de aparentemente incompatíveis versões do mundo Iorubá-view. Não é necessária a tentativa de conciliar a eles, e aí são óbvias dificuldades em fazê-lo.
The Yoruba cosmos contains Olorun or Olodumare, the supreme deity; the orisa or lesser divinities; ancestral spirits, and a number of other categories of spiritual beings. Man is made up of both corporeal and spiritual elements, the latter having a variety of functions. Os Yoruba cosmos contém OLORUN ou olodumare, a suprema divindade; o orisa ou menor divindades; espíritos ancestrais, e uma série de outras categorias de seres espirituais. Homem é composta de ambos os elementos corporais e espirituais, tendo este último uma variedade de funções. These are related to Yoruba beliefs about destiny and reincarnation. Fulfilment of one's destiny is achieved through avoiding the wrath of the orisa and the attacks of witches and sorcerers. Estes estão relacionados com crenças Yoruba e cerca de destino reencarnação. Preenchimento de um destino é alcançado através da evitando a ira do orisa e os ataques de bruxos e magos. This is done with the help of the orisa and the ancestors, and through piety, divination and sacrifice. Isso é feito com a ajuda da orisa e os antepassados, e através de piedade, adivinhações e sacrifício.
Olorun is to the Yoruba a rather distant figure, apparently playing little part in the day-to-day affairs of men. OLORUN é para o Yoruba uma figura bastante distante, aparentemente, jogando uma pequena participação no dia-a-dia dos assuntos dos homens. Idowu uses the analogy of the Yoruba oba who is responsible for the affairs of his kingdom, but who has little contact with his subjects, as most of his dealings with them are through the orisa. Idowu usa a analogia da OBA Yoruba quem é o responsável por assuntos de seu reino, mas quem tem pouco contato com seus súditos, como a maioria de suas relações com eles sejam através da orisa. He argues that the orisa are, nevertheless, only the ministers of the deity, whose supremacy is clearly recognised. He is the creator, the final arbiter of heavenly and worldly affairs, omniscient, immortal and pure, and the source of all benefits to mankind (Idowu, 1962: 38-56). Ele argumenta que o orisa são, no entanto, apenas os ministros da divindade, cuja supremacia é claramente reconhecida. Ele é o criador, o árbitro da final celestial e assuntos mundanos, onisciente, imortal e puro, ea fonte de todos os benefícios para a humanidade (Idowu, 1962: 38-56).
The number of orisa worshipped by the Yoruba is very large, though they range in importance from those worshipped by only a single descent group in a single town to those whose cult is found throughout the area. O número de orisa adoradas pelo ioruba é muito grande, embora não alcance em importância daqueles adoradas por apenas um único grupo em uma descida única cidade para aqueles cujo culto é encontrado em toda a área. Their nature and origins are varied. Some are personifications of natural features, such as hills or rivers, or of natural forces. Sua natureza e as origens são variadas. Algumas são personifications das características naturais, tais como montanhas ou rios, ou das forças da natureza. Others are divinised heroes given cosmic attributes, such as Sango, the Oyo divinity of thunder and, by tradition, an early Alafin.[1] The important divinities lead hierarchies of minor ones with similar characteristics, symbols and functions. The 'hard' orisa are led by Ogun, the divinity of iron, hunting and war, while the benign 'white' orisa, particularly important to women, are led by Orisanla, the Yoruba creator. Outros são dadas divinised heróis cósmicos atributos, tais como a Sango, a divindade de Oyo e trovões, por tradição, uma precoce Alafin. [1] O importante levar divindades hierarquias de menores com características semelhantes, símbolos e funções. Os' hard 'orisa são liderados por Ogun, a divindade do ferro, da caça e da guerra, enquanto os benignos' branco 'orisa, particularmente importante para as mulheres, são liderados por Orisanla, o criador Yoruba. The parallels between these hierarchies and the Yoruba political system are obvious. O paralelismo entre estas e as hierarquias Yoruba sistema político são evidentes.
The major orisa in a Yoruba town have their shrines and priests with their distinctive dress and insignia. As principais orisa em uma cidade Yoruba têm seus santuários e sacerdotes com o seu vestido distintivo e insígnias. Each orisa has its favourite sacrificial offerings, and its followers observe a distinctive set of food taboos. Cada um tem o seu favorito orisa sacrificial oferendas, e seus seguidores observar um conjunto distintivo de tabus alimentares. The same basic symbolism often permeates all aspects of ritual. A mesma base simbolismo muitas vezes permeia todos os aspectos do ritual. The followers of Orisanla wear white cloth, and the usual offerings are also white, such as boiled yams or snails cooked in shea butter. Os seguidores de Orisanla desgaste pano branco, e as habituais oferendas também são brancas, como a batata doce cozida ou moluscos cozidos em manteiga karité. Each cult has its own rituals, music, oral literature, dances and divination techniques. To their followers, the orisa bring the benefits of health, wealth and children, but they punish neglect, impiety and the breaking of taboos. Cada um tem o seu próprio culto rituais, música, literatura oral, danças e técnicas adivinhação. Para os seus seguidores, o orisa trazer os benefícios de saúde, bens e filhos, mas eles punir descuido, irreverência e da quebra de tabus.
Before the spread of the world religions, there was a close relationship between cult membership and descent (Bascom, 1944: 1ó8; 1969a: 77ó 8). Antes da disseminação das religiões do mundo, havia uma relação estreita entre os membros culto e descida (Bascom, 1944: 1ó8; 1969a: 77ó 8). A person normally attended the rituals of the orisa which his own parents had followed, and contributed to their cost, but would only be initiated into a cult if 'called', through dreams, sickness, possession or divination. Uma pessoa normalmente frequentado os rituais do orisa que seus próprios pais tinham seguido, e contribuíram para o seu custo, mas só iria ser iniciado em um culto se 'chamada', através de sonhos, de doença, a posse ou adivinhação. If a woman prayed to an orisa for a child and her request was granted, the child would probably worship the orisa throughout its life. Se um mulher um orou a orisa para a criança e seu pedido foi deferido, a criança provavelmente iria adorar o orisa em toda a sua vida. In some areas, the father asked a diviner at birth which orisa his child should follow. Em algumas áreas, o pai pediu uma diviner ao nascimento orisa que seu filho deve seguir.
Initiation into a cult involves lengthy training, and can be a period of intense emotional crisis. Iniciação em longamente treinamento envolve um culto, e pode ser um período de crise emocional intensa. The cults of some orisa, particularly the 'hot' or 'strong' ones, involve spirit possession (Verger, 1963; Prince, 1964: 105-9). Os cultos de algumas orisa, em especial o 'quente' ou 'forte' queridos, envolver espírito posse (Verger, 1963; Prince, 1964: 105-9). This usually affects women, though the Sango cult is an exception. Isso geralmente afeta as mulheres, embora o culto sango é uma exceção. The Sango possession priest, or elegun, is a man, but he is dressed in the clothes and hairstyle of a woman. O padre sango posse, ou elegun, é um homem, mas ele está vestido com a roupa e penteado de uma mulher. During the Sango festival, he dances in a trance state and gives displays of power. Durante o festival Sango, ele dança em um transe estadual e dá mostras de poder. In Ogbomoso in 1971 these included fire-eating, apparently piercing the lips with an iron needle, and turning leaves into cigarettes. Em Ogbomoso em 1971, comedores de fogo incluiu estes, aparentemente piercing os lábios com uma agulha de ferro, e girando em folhas cigarros. During the initiation process, a lengthy torpor is produced, during which behaviour patterns appropriate to the orisa are learned. During the festivals, certain clues, like a particular type of drumming, are enough to send the initiate into a trance state. Durante o processo de iniciação, um longo torpor é produzido, durante os quais os comportamentos adequados para o orisa são aprendidas. Durante os festivais, algumas pistas, como um tipo particular de batucadas, são suficientes para enviar a iniciar em transe estado.
Orisa worship involves three types of ritual. Orisa culto envolve três tipos de rituais. Firstly, there are private individual rites, carried out in the house, usually early in the morning. Em primeiro lugar, há ritos privados individuais, realizadas na casa, normalmente de manhã cedo. The worshipper greets his orisa, and divines with a kola nut what the prospects are for the day (Awolalu, 1970). O adorador cumprimenta seu orisa, e divines com uma noz kola aquilo que são as perspectivas para o dia (Awolalu, 1970). Secondly, there are the regular rituals at the orisa's shrine, and the cycle of these is based on the four-day Yoruba week.[2] Thirdly, there are the annual festivals, much more elaborate affairs involving a large proportion of the population of the town as well as cult members from elsewhere. Em segundo lugar, estão os rituais regulares, o orisa do santuário, eo ciclo destes baseia-se nos quatro dias Yoruba semana. [2] Em terceiro lugar, estão os festivais anuais, muito mais elaborado dos assuntos que envolvem uma grande proporção da população de a cidade, bem como noutros locais de culto membros.
The ruler plays an important unifying role in religious life in the town, and the major festivals involve a procession to the palace to greet him and bestow on him the blessing of the orisa. O governante desempenha um importante papel unificador na vida religiosa na cidade, e os principais festivais envolver uma procissão ao palácio para saudá-lo e conferem-lhe sobre a bênção da orisa. Rulers are expected to participate in the annual festivals on behalf of their community, whatever their own religious beliefs. Governantes são esperados para participar nos festivais anuais, em nome da sua comunidade, independentemente das suas próprias convicções religiosas. There are other links between religious and political organisation. Existem outros laços entre políticos e organizações religiosas. In Oyo, many of the chiefs are also cult officials, and some of the most important cults have representatives in the palace (MortonWilliams, 1964a). Em Oyo, muitos são também os chefes de culto dos funcionários, e alguns dos mais importantes cultos têm representantes no palácio (MortonWilliams, 1964a). The Sango cult was important in the administration of the provinces. A sango culto foi importante na administração das províncias. It was controlled from the capital, and some of the ilari were initiates who could threaten supernatural sanctions, as could the Alafin himself. Elegun from other parts of the kingdom had to come to the capital for the final stages of initiation and to collect their ritual paraphernalia (Westcott and MortonWilliams,1962). Cult officials had to be called in when certain types of misfortune occurred. Foi controlada a partir da capital, e alguns dos Ilari foram inicia quem poderia ameaçar sanções sobrenaturais, como por exemplo a do próprio Alafin. Elegun de outras partes do reino tinha que vir para a capital para as etapas finais de início e de recolher os seus rituais parafernália (Westcott e MortonWilliams, 1962). Cult funcionários tiveram de ser chamados quando em determinados tipos de infortúnio ocorreu. Sango priests were responsible for purificatory rites when a house was struck by lightning, and the victims had to pay heavy fees for their services. Sango sacerdotes eram responsáveis por purificatório ritos de uma casa quando foi atingido por um raio, e que as vítimas tiveram de pagar pesadas taxas pelos seus serviços. Albinos, hunchbacks, dwarfs and pregnant women were sacred to Orisanla, and had to be buried by his priests, while the clothes and bodies of smallpox victims were disposed of by the priests of Sopona. Albinos, hunchbacks, anões e mulheres grávidas eram sagrados para Orisanla, e teve de ser enterrado pelos seus sacerdotes, enquanto as roupas e os órgãos da varíola vítimas foram eliminados pelos sacerdotes do Sopona. In the early colonial period, the Sopona cult was banned by the British when the cult members were suspected of spreading the disease deliberately. Ao início da época colonial, o culto Sopona foi proibido pelos britânicos quando os membros do culto eram suspeitas de propagação da doença deliberadamente.
Personality and the ancestors Personalidade e os antepassados
Yoruba views of the world make an important distinction between orun or heaven on the one hand, and aiye or the world on the other.[3] Orun contains Olorun, the orisa and lesser spirits and ancestors, while aiye contains men, animals, sorcerers and witches. Ioruba vistas do mundo fazem uma distinção importante entre orun ou céu, por um lado, e AIYÉ o mundo ou no outro. [3] contém OLORUN Orun, menor o orisa e espíritos ancestrais e, ao mesmo tempo AIYÉ contém os homens, animais, magos e bruxas. Sorcerers and witches are sometimes referred to as omaraiye, 'children of the world'. Magos e bruxas são muitas vezes referidas como omaraiye, «as crianças do mundo". Mediating between orun and aiye are Orunmila, the orisa of divination, and Esu, the Yoruba trickster. Mediar entre orun e AIYÉ são Orunmila, o orisa de adivinhação, ea UDE, o Ioruba embusteiro. Ifa divination provides man with knowledge of the supernatural, while Esu is responsible for carrying sacrifices to other divinities. He is unpredictable and needs constant appeasement (cf. Westcott, 1962). Adivinhação Ifa proporciona o conhecimento do homem com o sobrenatural, ao passo que UDE está encarregado de proceder a outras divindades sacrifícios. Ele é imprevisível e necessidades constantes apaziguamento (cf. Westcott, 1962). Often Ifa will simply prescribe an offering to Esu, but a portion of the sacrifice is still set aside for him, even when the offering is to another orisa. Muitas vezes Ifa simplesmente irá prescrever uma oferta de UDE, mas uma porção do sacrifício ainda está reservada para ele, mesmo quando a oferta é para outro orisa.
The orun/aiye distinction is important in understanding Yoruba concepts of life, death, destiny, reincarnation and the soul. O orun / AIYÉ distinção é importante na compreensão dos conceitos Yoruba vida, a morte, o destino, reencarnação e na alma. This is one of the most complex areas of Yoruba thought, and generalisation is particularly difficult in view of differences in terminology between areas (eg Bascom, 1960a). Esta é uma das mais complexas áreas de reflexão iorubá, ea generalização é particularmente difícil, tendo em conta as diferenças de terminologia entre as áreas (por exemplo, Bascom, 1960a). However a relatively consistent picture does emerge. No entanto uma imagem relativamente consistentes faz emergir.
Firstly, Yoruba thought makes a distinction between the physical body (ara) and the spiritual elements which inhabit it and give it life and individuality. Em primeiro lugar, Yoruba pensamento faz uma distinção entre o corpo físico (ara) e os elementos espirituais que nela habitam e dar-lhe vida e individualidade. The published accounts differ about the number, names and characteristics of these spiritual elements, but generally the two which appear as the most important are the 'breath', emi, and the 'head', ori.[4] As contas publicadas divergem sobre o número, os nomes e as características destes elementos espirituais, mas geralmente os dois que aparecem como as mais importantes são o «sopro», a EMI, e do 'chefe', ori [4].
Emi is generally thought of as the vital force, without which the body dies. Emi é geralmente vista como a força vital, sem o qual o corpo morre. In some accounts it is also thought of as the conscious self. Em algumas contas, também é pensada como a auto-consciência. It not only provides locomotion for the body, but can think independently of it, and can travel abroad on its own in dreams (cf. Bascom, 1960: 401). Ela não só fornece para a locomoção do corpo, mas independentemente do que possam pensar, e podem viajar ao estrangeiro em sua própria nos sonhos (cf. Bascom, 1960: 401).
Ori is more complex. Ori é mais complexa. In some accounts, it, rather than emi, is the seat of the intellect. It is also related to a person's destiny, as the element which predetermines his success or failure in the world. Em algumas contas, que, em vez de fabricia, é a sede do intelecto. Está também relacionada com uma pessoa de sorte, como o elemento que determina o seu sucesso ou fracasso no mundo. The relationship between ara, emi and ori is illustrated by an Ifa verse (Dos Santos, 1973; Abimbola, 1973) in which the body is moulded by Orisanla, the emi is provided by Olorun, and the ori is provided by Ajala. A relação entre ara, a EMI ea ori é ilustrado por um versículo Ifa (Dos Santos, 1973; Abimbola, 1973) em que o corpo é moldado pelas Orisanla, o IME é fornecido pelo OLORUN, e as ori é fornecido pelo Ajala. Ajala the potter is said to be a careless and corrupt orisa. Ajala o oleiro é dito ser um orisa descuidados e corruptos. Those who pay him get a good ori and those who do not have to take their chance, as many of the ori in his store are faulty. Aqueles que pagar-lhe obter um bom ori e aqueles que não têm que ter sua oportunidade, como muitos de sua loja nos ori o são defeituosos. A man with a good ori is able to achieve success in the world, provided he can ward off the dangers of witchcraft, sorcery and other attacks by pmparaiye. Ori is thus given to, or chosen by, an individual before his birth, creating limits within which success in the world can be expected, and within which the emi is able to act. Um homem com uma boa ori é capaz de alcançar o sucesso no mundo, desde que ele pode afastar os perigos de bruxaria, feitiçaria e outros ataques por pmparaiye. Ori é assim dada a, ou escolhidos por, uma pessoa antes de seu nascimento, criando limites dentro do qual o sucesso no mundo pode ser esperada, e dentro do qual a EMI é capaz de agir.
In contrast to this rather fatalistic model, ori is also said to be the 'ancestral guardian soul', a spiritual entity which can be influenced by man in his efforts to improve his life on earth. Em contraste com este modelo bastante fatalista, ori também é dito ser o 'guardião ancestral alma', uma entidade espiritual que pode ser influenciado pelo homem nos seus esforços para melhorar a sua vida na terra. In his account of Egbado, Morton-Williams describes it as the 'indwelling spirit of the head, presiding over success or failure in day-today affairs' (1967a: 222). Na sua conta de Yewá, Morton-Williams descreve-o como o "espírito interior da cabeça, preside ao longo do sucesso ou fracasso no dia-a-dia dos assuntos" (1967a: 222). A man should worship his own ori, together with those of his children until they are adults. Um homem deve adorar o seu próprio ORI, em conjunto com os de seus filhos até que eles são adultos. The ori is represented by a container made out of cowrie shells. O ori é representada por um recipiente feito de conchas cowrie. Inside are the smaller models of the ori of the children, which are exchanged for larger ones when they marry. No interior são os modelos mais pequenos da ori dos filhos, que são trocados por outros maiores quando se casar. A similar model is implied by beliefs in the existence of a spirit double in heaven. Um modelo semelhante está implícita pela crença na existência de um espírito duplas no céu. Bascom was told that each individual has two ancestral guardians, one in his head, and one in heaven which is doing exactly the same things as the individual himself is doing on earth (1960a: 406). Bascom foi dito que cada indivíduo tem dois guardiões ancestrais, um na cabeça dele, e um no céu que está fazendo exatamente as mesmas coisas que o próprio indivíduo está fazendo na terra (1960a: 406). With the support of the ancestral guardian in heaven, a man will live out his allotted span of life. Com o apoio da ancestral guardiã do céu, um homem vai viver a sua atribuído span de vida. It is at times necessary to make offerings to the heavenly ori which is sometimes described as an orisa. É por vezes necessária para fazer oferendas à ori celestiais que é orisa por vezes descrita como um.
These varied conceptualisations of the spiritual components of the person have parallels with those of other West African peoples, and represent similar attempts to deal with the same underlying reality: the structure of the personality. Estes variaram conceptualisations espiritual dos componentes da pessoa tem paralelismos com os de outros povos Oeste Africano, e representam tentativas semelhantes para lidar com a mesma realidade subjacente: a estrutura da personalidade. In his discussion of the Tallensi and Kalabari material, Horton (1961) draws a parallel between 'the Freudian ideal of an Unconscious Self ó a purposive agency whose desires are unknown to consciousness and are frequently in conflict with it', and the Tallensi notion of destiny, which is 'a life course chosen by a part of the personality before birth, a course both hidden from the post-natal consciousness and frequently opposed to the latter's aims'. Em sua discussão do Tallensi e Kalabari material, Horton (1961) traça um paralelo entre "o ideal de um inconsciente freudiano Self ó resoluto um organismo cujos desejos são desconhecidos da consciência e estão frequentemente em conflito com ela», bem como a noção de Tallensi destino, que é «uma vida rumo escolhido por uma parte da personalidade antes do nascimento, tanto ocultas de um curso de pós-natais e de consciência freqüentemente opõem à sua procura". The Yoruba concept of ori in some accounts has rather similar characteristics, though it is unclear whether an individual can confront and exorcise an unsatisfactory destiny as is the case with the Tallensi and Kalabari. O conceito de ori Iorubá em algumas contas tem características bastante semelhantes, porém, não fica claro se um indivíduo pode enfrentar e exorcizar um destino insatisfatório como é o caso do Tallensi e Kalabari.
Related to beliefs in emi and ori are beliefs in reincarnation. Relacionados com a crença na EMI e ori são crenças na reencarnação. Many Yoruba are identified through resemblance, dreams or divination as being reincarnations of particular ancestors, and are given names such as Babatunde ('father returns') or Yetunde ('mother returns'). However, even after this 'reincarnation', these ancestors may still be invoked to help their descendants. Muitos Yoruba são identificados através de semelhanças, sonhos ou adivinhação como sendo de especial reencarnações antepassados, e são dados nomes como Babatunde ( 'pai retorna') ou Yetunde ( 'mãe retorna'). Contudo, mesmo após este "reencarnação", estes antepassados ainda pode ser invocado para ajudar os seus descendentes. Bascom's informants in Meko told him that the emi remains in heaven as the ancestral spirit, while the ancestral guardian soul is reborn, with a new body, breath and destiny (1960a: 404-5). Bascom's informantes em Meko disse a ele que o IME permanece no céu como o espírito ancestral, enquanto o guardião alma ancestral é renascido, com um novo corpo, respiração e destino (1960a: 404-5). It also appears to be possible for several individuals to be simultaneous reincarnations of the same ancestor, and in some areas resemblance between members of the same descent group is explained in this way (ibid: 404; cf. Idowu, 1962: 194ó5). Também parece ser possível para que diversos indivíduos a serem simultânea reencarnações do mesmo ancestral, e em algumas áreas semelhança entre os membros do mesmo grupo descida explica-se desta forma (ibid: 404; cf. Idowu, 1962: 194ó5).
Also related to the orun/aiye distinction are beliefs in abiku spirits (Verger, 1968; Morton-Williams, 1960a). Também relacionado com a orun / AIYÉ distinção são crenças em espíritos abiku (Verger, 1968; Morton-Williams, 1960a). An abiku may be born in a child on earth, but it soon leaves for heaven again, and the child dies. Um abiku maio ter nascido na terra em uma criança, mas que em breve deixa de bonecos de novo, e de a criança morre. The abiku spirits have their own egbe in heaven, and when one of them leaves for earth, he promises to return quickly to his companions. If a woman gives birth to a succession of children who die in infancy, it may be divined that it is an abiku at work, and the next child is given special treatment. Abiku children are given special names ó examples are Aiyedun, 'life is good', implying that the child should stay to enjoy it, or Durosinmi, 'stay and bury me', implying that the child should outlive its parents. As suas abiku espíritos têm próprio egbe no céu, e quando um deles deixa de terra, ele promete voltar rapidamente para os seus companheiros. Se uma mulher dá à luz uma sucessão de crianças que morrem na infância, pode ser que seja divined um abiku no trabalho, e da próxima criança é dado um tratamento especial. Abiku crianças são dados nomes especiais são exemplos ó Aiyedun, "a vida é boa", o que implica que a criança deveria ficar para apreciá-la, ou Durosinmi, «estadia e enterrar-me» , O que implica que a criança deve durar mais tempo que seus pais. The appearance of these children is often neglected, and they might even be disfigured to make them less attractive to their companions in heaven. O aparecimento destas crianças é muitas vezes negligenciada, e eles poderão até ser desfigurado para torná-los menos atraentes para os seus companheiros no céu. It is normal to postpone the circumcision or scarification of an abiku child until it appears likely that it will survive. É normal a adiar a circuncisão ou escarificação abiku de uma criança até parece provável que ele vai sobreviver.
Finally, the orun/aiye distinction is relevant to Yoruba beliefs about death and the ancestors. Finalmente, o orun / AIYÉ distinção é pertinente para Yoruba crenças sobre a morte e os antepassados. Death marks the transition to the afterlife, and much of the symbolism of Yoruba burial ritual is that of a journey. A morte marca a transição para a vida, e grande parte do simbolismo do sepultamento Yoruba ritual é o de uma viagem. The dead go to one of two orun, depending on how they are judged by Olorun: orun rere, or 'good heaven', for the virtuous, and orun apadi, 'potsherd heaven', for the wicked, where they are tormented and from which they cannot be reborn (Idowu, 1962: 197ó201; Bascom, 1960a: 403ó4). Os mortos ir a um dos dois orun, dependendo de como eles são julgados por OLORUN: orun rere, ou "bom céu", para o virtuoso, e orun apadi, 'caco céu ", para os ímpios, onde são atormentadas e de que eles não podem ser renascido (Idowu, 1962: 197ó201; Bascom, 1960a: 403ó4).
Death also involves a transformation of the personality of the dead person into an ancestral spirit. Morte também implica uma transformação da personalidade da pessoa morta em um espírito ancestral. The ancestors take an active interest in members of their descent groups, and can give them advice through dreams and trances. Os antepassados ter um interesse ativo em membros da sua ascendência grupos, e podemos dar-lhes conselhos através de sonhos e transes. Anyone can pray and make offerings to a dead parent for spiritual protection, and the bale makes an annual offering on behalf of the descent-group members, usually on the grave of its founder. According to Abimbola (1973: 75), each adult who dies becomes an orisa to his own family. Qualquer um pode rezar e fazer oferendas aos mortos um pai espiritual para a protecção e os torna um fardo anual oferecendo, em nome da ascendência-membros do grupo, geralmente sobre o túmulo de seu fundador. De acordo com Abimbola (1973: 75), cada pessoa adulta que torna-se uma matrizes orisa a sua própria família. These beliefs are related to the concept of ori. Estas crenças estão relacionadas com o conceito de ori. According to Bascom, these annual sacrifices are made on the day on which the founder used to make offerings to his own ori (1969a: 72); and according to Morton-Williams, an adult can make prayers and offerings to the ancestors or the ori of a living parent for spiritual protection (1967a: 223). De acordo com Bascom, esses sacrifícios são feitos anualmente no dia em que o fundador utilizado para fazer oferendas a sua própria ori (1969a: 72), e de acordo com Morton-Williams, um adulto pode fazer orações e oferendas aos ancestrais ou a ori vida de um pai espiritual de proteção (1967a: 223).
Representing the ancestors, but assuming a role which cuts across descent-group boundaries, are the egungun masqueraders (Morton-Williams, 1956a; 1967a: 340ó7; Bascom, 1969a: 93-4; cf. Olajubu and Ojo, 1977). Representando os antepassados, mas assumindo um papel que atravessa fronteiras ascendência-grupo, estão os egungun masqueraders (Morton-Williams, 1956a, 1967a: 340ó7; Bascom, 1969a: 93-4; cf. Olajubu e Ojo, 1977). They are dressed from head to foot in elaborate costumes, and their faces are obscured by nets through which they can see. Eles estão vestidas da cabeça aos pés em elaborar fantasias, e seus rostos são obscurecidos por redes através das quais eles podem ver. There are several types of egungun. Existem vários tipos de egungun. The omo egungun, 'children of egungun' or 'junior egungun', have costumes made out of brightly coloured strips of cloth and leather which swirl out as their wearers dance round. Os OMO egungun, «filhos de egungun» ou «júnior egungun ', tenho fantasias feitas de cores de tiras de tecido e couro, que destacou como os seus utentes turbulência dança rodada. The agba egungun, 'senior egungun', have costumes made out of dirty rags and masses of clay with animal skulls and charms embedded in them. O Agba egungun, 'senior egungun', tenho fantasias feitas de trapos sujos e massas de argila animal com caveiras e encantos embutidos nelas. Egungun masks are inherited within the descent group, and the agba masks can only be worn by men who have learned the necessary rites to counteract their power. Egungun máscaras são herdadas no seio do grupo ascendência, e as máscaras Agba só pode ser usado por homens que já aprenderam a ritos necessários para neutralizar seu poder. The Egungun cult, like Oro, emphasises the separation between men and women.[5] The masks are only worn by men, and apart from a woman official called the Iya Agan and her deputies who help the men dress, women are not supposed to know the identity of the wearers. O culto Egungun, como Oro, acentua a separação entre homens e mulheres. [5] As máscaras são apenas usadas pelos homens, e para além de uma mulher oficial apelou a ela e Iya Agan deputados que ajudam o homem vestido, as mulheres não são supostos para conhecer a identidade dos usuários. It is dangerous for women to touch the masks, and some of the agba egungun are believed to be able to identify witches, who in Yoruba culture are almost always women. É perigoso para as mulheres a tocar as máscaras, e alguns dos Agba egungun Acredita-se que se possam identificar as bruxas, que na cultura ioruba são quase mulheres.
Egungun appear in two contexts during funeral ceremonies. Egungun aparecer em dois contextos durante a cerimônia fúnebre. In some areas it is customary for an egungun to emerge from the room of the dead man some time after the burial, and to imitate him while he brings greetings from the dead to the other members of the compound. Em algumas áreas é habitual para um egungun a sair da sala do homem morto algum tempo depois do enterro, e imitar a ele enquanto ele traz os cumprimentos do morto para os outros membros do complexo. Secondly, during the celebrations which follow the death of an elderly person, the relatives may pay the members of the cult to come and dance for them. Em segundo lugar, durante as celebrações que se seguem à morte de uma pessoa idosa, os parentes podem pagar os membros do culto a entrar e dançar para eles.
The dual significance of the Egungun cult as a commemoration of individual ancestors and as a representation of the collective dead acting on behalf of the community as a whole comes out clearly in Morton-Williams' account of the festival in Egbado (1956a). O duplo significado do culto Egungun como uma comemoração dos antepassados e individuais como uma representação colectiva dos mortos, agindo em nome da comunidade como um todo vem se claramente a Morton-Williams' na conta do festival Yewá (1956a). After the vigil with which the festival starts, there is a procession of agba egungun together with the members of their descent group and drummers, demonstrating the solidarity of the groups that own the masks. Após a vigília com os quais a festa começa, há uma procissão de Agba egungun juntamente com os membros da sua ascendência grupo e percussionistas, o que demonstra a solidariedade dos grupos que as próprias máscaras. On subsequent days of the festival there is less emphasis on kinship, and the other types of egungun join in. Em dias subseqüentes do festival há menos ênfase no parentesco, e os outros tipos de egungun aderir polegadas
Witcheraft, divination and healing Witcheraft, adivinhação e cura
Even if a person has a 'good' destiny, there are still dangers to be avoided if he is to achieve success in life. Mesmo que uma pessoa tem um "bom" destino, ainda existem perigos de ser evitado se ele for para alcançar o sucesso na vida. This is measured in terms of wealth, peace, prosperity, longevity and children (Awolalu, 1970; Leighton et al., 1963: 35ff). Este é medido em termos de riqueza, de paz, prosperidade, longevidade e crianças (Awolalu, 1970; Leighton et al., 1963: 35ff). Full happiness only comes with the birth of children who will be responsible for one's burial. Plena felicidade só vem com o nascimento de crianças que serão responsáveis por um enterro's.
While good relations have to be maintained with the orisa and the ancestors, the greatest dangers probably lie in the activities of the witches. Enquanto as boas relações têm de ser mantidas com o orisa e os antepassados, os maiores perigos estão provavelmente nas actividades das bruxas. Witchcraft beliefs are still almost universal among the Yoruba, despite the growth of education and the spread of the world religions. Bruxaria crenças são ainda quase universal entre os Ioruba, apesar do crescimento da educação e da disseminação das religiões do mundo. They can easily be reconciled with Islamic or Christian belief, and a major attraction of the Aladura churches is their explicit attention to the problem. Eles podem facilmente ser conciliada com a crença islâmica ou cristã, e uma grande atração do Aladura igrejas é explícita sua atenção para o problema. Witches in Yoruba belief are almost always women, and particularly old women. Ioruba crença em bruxas são quase mulheres, velhos e particularmente as mulheres. Their powers pass from mother to daughter, but can also be given to non-relatives, or even purchased. Seus poderes passar de mãe para filha, mas também podem ser dadas aos não-parentes, ou até mesmo compradas. Yoruba magic on the other hand uses physical objects with known properties to achieve its results, and either men or women can be sorcerers. Ioruba magia por outro lado usa objetos físicos com propriedades conhecidas para alcançar os seus resultados, e, quer os homens ou as mulheres podem ser magos. The Yoruba word for witch is aje, but normally euphemisms are used like awon iya wa, 'our mothers', or agbalagba, 'the elders'. A palavra de bruxa é Yoruba AJE, mas normalmente são usados como eufemismos awon Iya wa, "nossas mães", ou agbalagba, «os anciãos». The stereotypes held about witches by the Yoruba are similar to those in many other parts of Africa: they are believed to be active at night and to have an insatiable appetite for sex. Os estereótipos sobre bruxas realizada pela Yoruba são semelhantes às de muitas outras partes de África: eles acreditavam estão a ser ativo durante a noite e ter um apetite insaciável por sexo. They are supposedly organised into egbe, initiation into which is thought to involve eating human flesh (Prince, 1961). Eles são supostamente organizado em egbe, iniciação em que é pensado para envolver comer carne humana (Prince, 1961).
A number of measures can be taken to deal with the power of witches. Uma série de medidas podem ser tomadas para lidar com o poder dos feiticeiros. Firstly, there are 'medicines' prescribed by a diviner. Em primeiro lugar, existem "remédios" receitados por um diviner. Secondly, there is membership of one of the cults explicitly opposed to witches such as Oro, Egungun or, in south-western Yorubaland, Gelede (Beier,1958). Em segundo lugar, existe uma adesão a um dos cultos às bruxas opõe explicitamente tais como Oro, Egungun ou, no sudoeste da Yorubaland, Gelede (Beier, 1958). Thirdly, there is membership of the newer witchfinding cults or the Aladura churches. Em terceiro lugar, há o mais novo membro da witchfinding o Aladura igrejas ou seitas. The Babalola revival in the 1930s which led to the rapid spread of Christianity in eastern Yorubaland also led to witch hunts in a number of areas (Mitchell, 1970a: 193; cf. Omoyajowo,1971: 715). O Babalola revival na década de 1930 que levou à rápida propagação do cristianismo na região leste Yorubaland também levou a caças às bruxas em várias áreas (Mitchell, 1970a: 193; cf. Omoyajowo, 1971: 715). The Tigari cult spread rapidly through Ghana, Dahomey and Togo into Egbado in 1951, before it was suppressed by the government (Morton-Williams, 1956b). O culto Tigari espalhar rapidamente por Gana, Togo e Daomé em Yewá em 1951, antes de ter sido reprimida pelo governo (Morton-Williams, 1956b). In this case, most of the witches identified were old women. Neste caso, a maioria das mulheres velhas bruxas foram identificados. Witchcraft 'confessions' by old women are a common symptom of senile dementia. Bruxaria "confissões" por mulheres idosas são um sintoma comum de demência senil. In Ogbomoso children started to stone an old woman who was wandering about outside our house claiming to have bewitched a number of people, and informants said they had seen similar incidents before. Em Ogbomoso crianças começaram a pedra uma anciã, que foi vagueava fora da nossa casa que reivindicam terem enfeitiçado um número de pessoas, e informantes disseram que tinham visto antes de incidentes semelhantes.
Nevertheless, open witchcraft accusations against specific individuals are infrequent and people are more likely to take preventive action against witches in general, through ritual, charms and amulets. No entanto, abrir feitiçaria acusações específicas contra as pessoas são pouco frequentes e as pessoas estão mais propensos a tomar medidas preventivas contra os feiticeiros, em geral, através de rituais, encantos e amuletos. Where accusations occur, they are likely to be made against co-wives or wives of other men in the compound. Caso ocorram acusações, que são susceptíveis de ser feito contra a co-esposas ou esposas dos outros homens no composto. These are clearly related to the tensions arising from polygyny and the wife's subordination to more senior wives in the husband's compound. Estes estão claramente relacionados com as tensões decorrentes da polygyny e da subordinação da mulher ao mais alto nível na esposas do marido compostos.
Though there are many systems of divination used by the Yoruba, the most important is Ifa (Bascom,1941; 1969b; Morton-Williams, 1966). Embora existam muitos sistemas de adivinhação utilizado pelos Ioruba, o mais importante é Ifa (Bascom, 1941; 1969b; Morton-Williams, 1966). The babalawo undergoes a long training, lasting several years. O babalawo sofre um longo treinamento, que dura vários anos. He divines either with sixteen palm nuts (ikin) or with a divining chain (opele). Ele quer divines com dezesseis palma nozes (Ikin) ou com uma cadeia Adivinhação (opele). The opele is much quicker to use, but considered less reliable. O opele é muito mais rápida de se usar, mas considera menos confiável. If he is using palm nuts, the diviner passes them from one hand to the other, leaving one or two behind. Se ele estiver usando palma nozes, o diviner passa-los a partir de um lado para o outro, deixando um ou dois para trás. Depending on the result, he makes a single or double mark in a tray of powder. Dependendo do resultado, ele faz uma marca única ou dupla, em uma bandeja de pó. He repeats the process eight times, leaving eight sets of marks in the tray in two columns of four. Ele repete o processo oito vezes, deixando oito conjuntos de marcas no tabuleiro, em duas colunas de quatro. Each of the marks may be single or double, and there are 256 possible permutations or odu. Cada uma das marcas pode ser única ou dupla, e há 256 permutações possíveis ou odu. The opele is made out of eight seeds or cowries joined together on a chain so that, when the chain is cast on the ground, each can fall face up or face down, corresponding to the single or double marks. O opele é feita de oito sementes ou cowries unidas em uma cadeia de modo que, quando a cadeia é lançada sobre o solo, cada um pode cair rosto virado para cima ou para baixo, correspondente à marca única ou dupla.
Each of the odu has its own name, rank and ese or verses associated with it. Cada um dos odu tem o seu próprio nome, rank e ese versos ou a ela associados. The diviners know at least four verses for each of the odu, and many more for the higher-ranking ones, those in which the two columns of four marks are identical. O diviners conhecem pelo menos quatro versos para cada um dos odu, e muitos mais para os de nível superior queridos, aquelas em que as duas colunas de quatro marcas são idênticos. The verses consist of an assortment of folk tales, myths and historical narratives. Os versos consistem de uma coleção de contos populares, mitos e narrativas históricas. They usually describe why on a particular occasion If a was consulted, the advice it gave, the sacrifice it prescribed, and a general moral. Eles geralmente descrevem por que em uma ocasião especial Se um foi consultado, o parecer que emitiu, a sacrificá-lo prescrito, e uma moral geral. The verses are transmitted orally, and the diviner is constantly learning new ones throughout his career. Os versos são transmitidos oralmente, e os diviner está constantemente aprendendo novas, em toda a sua carreira.
Ifa consultations vary in length. Ifa consultas variam em comprimento. The client need not tell the diviner the nature of the problem, but may simply whisper it to a coin which is then placed in front of the diviner. O cliente não precisa de dizer ao diviner a natureza do problema, mas pode simplesmente sussurrar-lo para uma moeda que é então colocado na frente da diviner. In short consultations the diviner simply casts the chain, recites the ese of the odu which comes up, and leaves it to the client to make what he can of them as regards his own problems. Em suma consultas a diviner simplesmente lança a cadeia, recita a ese do odu que se abre, e deixa ao cliente o que ele pode fazer deles no que diz respeito às suas próprias dificuldades. In other cases, the diviner may make the initial cast, and then work through a long series of secondary questions, to find out whether good or evil is in store for the client, what sort of good or evil it is, and what he can do about it. Em outros casos, o diviner pode tornar o elenco inicial, e, em seguida, trabalhar através de uma longa série de questões secundárias, a fim de apurar se bem ou mal, está na loja para o cliente, que tipo de bem ou mal, é, eo que ele pode fazer sobre isso. If Ifa suggests a sacrifice, he can ask whether an offering to Esu is sufficient, or whether one to another orisa is necessary. Se Ifa sugere um sacrifício, ele pode perguntar se oferecendo para uma UDE é suficiente, ou se um ao outro orisa é necessário. Finally, the ese are recited. Finalmente, a ese são recitados. The logic of the method of answering questions is simple. A lógica do método de resposta às perguntas é simples. Each of the odu is ranked, and the possible answers are each represented by a different symbol. A cast is made for each of the symbols, and the one which receives the highest-ranking cast is the one selected (Bascom, 1969b). Cada um dos odu é classificado, e as respostas possíveis são cada um representado por um símbolo diferente. O elenco é feito para cada um dos símbolos, e um dos quais recebe o ranking mais alto-cast é um dos seleccionados (Bascom, 1969b). Many of the odu are associated with particular orisa, or even with Islam, and this may give a clue to the solution of the client's problem. Muitos dos odu estão associados a determinado orisa, ou até mesmo com o Islã, e isto pode dar uma pista para a solução do problema do cliente.
The criteria by which offerings to the orisa are chosen make an interesting subject of study in themselves (Awolalu,1973; 1978). Os critérios pelos quais oferendas aos orisa são escolhidos fazer um interessante tema de estudo em si (Awolalu, 1973, 1978). Each of the orisa has its own tastes and taboos: the preference of Orisanla for white offerings and of Ogun for dogs are obvious examples. Cada um tem os seus próprios gostos orisa e tabus: a preferência de cor branca para Orisanla oferendas e de Ogun para cães são exemplos óbvios. Some offerings are chosen for their qualities: palm oil and the liquid from snail shells are both associated with smoothness, peace and tranquillity. Others are linked with the effects they are supposed to produce through verbal association or myth (Verger, 1972). Algumas ofertas são escolhidos pelas suas qualidades: óleo de palma e os líquidos a partir de cascas de caracol são ambos associados com suavidade, a paz ea tranquilidade. Outros estão ligados com os efeitos que são solicitados a produzir através da associação verbal ou mito (Verger, 1972). Most edible sacrifices are eaten by the worshippers themselves, with a small portion being left for Esu, but sometimes If a may specify that the whole offering is to be given to the orisa, and it will be burnt, buried, or exposed. A maioria dos sacrifícios comestíveis são comidos pelos próprios fiéis, com uma pequena parcela a ser deixada por UDE, mas às vezes se pode especificar um todo que a oferta está a ser dada ao orisa, e será queimado, enterrado, ou exposta.
The objects chosen also depend on the importance of the occasion. Os objetos escolhidos depender também da importância da ocasião. The more urgent the need for maintaining or restoring relations with the supernatural, the higher the quality of the offering. O mais urgente a necessidade de manter ou restaurar as relações com o sobrenatural, quanto maior a qualidade da oferta. Before the colonial period, the major communal sacrifices in many towns involved human victims, including major annual festivals, offerings at the start of a war, offerings to ward off a disaster, or on the foundation of a new town. Antes do período colonial, os grandes sacrifícios comunais em muitas cidades envolvidas vítimas humanas, incluindo grandes festivais anuais, oferendas, no início de uma guerra, oferendas para repelir uma catástrofe, ou sobre a fundação de uma nova cidade. Human victims were also used in some Ogboni rituals (Morton-Williams, 1960b). Vítimas humanas também foram utilizados em alguns rituais Ogboni (Morton-Williams, 1960b). For the public rites, sheep and cows have been substituted long since. Para o público ritos, ovelhas e vacas, foram substituídos há muito tempo.
Yoruba magical techniques and rites prescribed by the babalawo shade off into Yoruba medical practice, and the two are often combined (cf. Prince, 1960; 1964; Maclean,1971; Leighton et al., 1963). Ioruba técnicas e ritos mágicos prescritos pela sombra babalawo off em ioruba prática médica, e os dois são muitas vezes combinados (cf. Prince, 1960; 1964; Maclean, 1971; Leighton et al., 1963). The Yoruba word ogun refers to either magic or medicine, and the babalawo is usually known for his medical skill as well as for his skill in divination. Os Yoruba Ogun refere-se tanto a palavra mágica ou de medicina, e as babalawo é normalmente conhecido por sua perícia médica, bem como por sua habilidade em adivinhação.
Government medical facilities are unevenly distributed in Yorubaland, and where they are found they can have a dramatic effect on local mortality rates (Orubuloye and Caldwell, 1976). Governo instalações médicas estão desigualmente distribuídas em Yorubaland, onde são encontrados e que elas podem ter um efeito dramático sobre as taxas de mortalidade local (Orubuloye e Caldwell, 1976). Whereas many villages have dispensaries which can deal with minor complaints, there are few hospitals outside the towns. Considerando que muitas aldeias têm dispensários que podem lidar com pequenas queixas, existem poucos hospitais fora das cidades. In any case, queues in hospital out-patient departments are often long, and illiterate patients cannot always be sure that they will get the correct drugs from the dispenser at the end of the day, even if they are prepared to bribe him. Em qualquer caso, as filas no hospital de ambulatório departamentos são muitas vezes longo, doentes e analfabetas não pode ter a certeza que eles vão começar a corrigir o dispensador de drogas no final do dia, mesmo se eles estão preparados para subornar ele. The first reaction of most people to their own or their children's sickness is to try and do something about it themselves. Older members of the compound usually know some herbal remedies which may work, and for those who can afford them there is a lively trade in patent medicines and prescription drugs in the markets. A primeira reacção da maioria das pessoas ao seu ou seus filhos da doença é a de tentar fazer algo sobre isso eles próprios. Antigos membros do composto geralmente conhecer algumas ervas remédios que podem trabalhar, e para quem puder pagá-los, há uma animada no comércio patente medicamentos e medicamentos prescritos nos mercados. There are also a lot of quack remedies around. Há também um monte de remédios em torno de curandeiro. If these measures fail, the patient will have to look elsewhere. Se estas medidas falharem, o paciente terá que procurar noutro lado. In the rural areas, the usual alternative is a babalawo or other expert. Nas zonas rurais, o costume é uma alternativa babalawo ou outro perito. Even in the towns, traditional healers still have a flourishing clientele, along with the Muslim diviners and the Aladura prophets. The choice of healer often depends on the nature of the disease. Mesmo nas cidades, curandeiros tradicionais continuam a ter uma florescente clientela, juntamente com os muçulmanos diviners e os profetas Aladura. A escolha do curador muitas vezes depende da natureza da doença. While a patient with a chest or stomach complaint is likely to be taken to the hospital, those suffering >from barrenness, impotence or psychiatric complaints are more likely to be taken to other healers. Enquanto um paciente com um peito ou estômago denúncia é susceptível de ser levado para o hospital, as pessoas que sofrem> a partir de esterilidade, impotência ou psiquiátrico queixas são mais susceptíveis de serem levadas para outros curandeiros. The treatment given by a healer may include both a herbal potion with pharmaceutical properties to deal with the symptoms, and a sacrifice to appease the orisa. O tratamento dado por um curandeiro pode incluir tanto uma poção de ervas com propriedades farmacêuticas para lidar com os sintomas, e um sacrifício para apaziguar os orisa. Yoruba healers make use of an enormous variety of items, ranging from plants and herbs to pieces of dried birds and animals. Ioruba curandeiros fazer uso de uma enorme gama de itens, a partir de plantas e ervas secas de pedaços de aves e animais. There are stalls selling these exotic ingredients in most markets of any size. Há barracas vendendo estes ingredientes exóticos na maioria dos mercados de todo o tamanho. Verger has shown (1972) how many of these items have names or attributes related verbally to the effects which they are required to produce, and he suggests that the same is true of many of the spells and incantations (ofo) which are used along with them. Verger mostrou (1972) quantos desses itens têm nomes verbalmente ou atributos relacionados aos efeitos que estão obrigados a produzir, e ele sugere que o mesmo é verdade para muitos dos feitiços e incantations (ofo) que são utilizadas junto com lhes. Buckland (1976) suggests that underlying Yoruba medicinal practice, as well as other aspects of Yoruba belief, is a paradigm derived from a theory of conception, bringing together the colours red (menstrual blood) and white (sperm) within the black skin of the mother, and he relates folk theories of diseases like leprosy, which lead to red or white patches on the skin, and their treatments, to this paradigm. Buckland (1976) sugere que, subjacente Yoruba práticas medicinais, bem como outros aspectos da crença Yoruba, é um paradigma derivada de uma teoria da concepção, reunindo as cores vermelha (sangue menstrual) e branco (esperma) dentro da pele preta do mãe, e ele diz respeito folk teorias de doenças como a lepra, que levam a manchas brancas ou vermelhas na pele, e os seus tratamentos, a este paradigma.
In this abbreviated survey of traditional religion, a number of general characteristics emerge which find parallels in the world religions as they have developed among the Yoruba. Neste estudo abreviada de religião tradicional, uma série de características gerais que emergem encontrar paralelos no mundo religiões como têm desenvolvido entre os Yoruba. Firstly, Yoruba religion deals largely with the problems of the individual in this world. Em primeiro lugar, Yoruba trata em grande parte com a religião de cada um dos problemas deste mundo. It is not concerned with a systematic and logically coherent set of beliefs, but with ritual techniques which are believed to work. Não está em causa com uma lógica coerente e sistemática conjunto de crenças, rituais, mas com as técnicas que são consideradas para o trabalho. God is distant: ritual centres on a variety of intermediaries, especially the orisa. Deus é distante: ritual sobre uma variedade de centros intermediários, em especial o orisa. Witchcraft and sorcery are seen as major causes of suffering, but the diviners can provide information on the nature of the problem and help on both the physical and spiritual levels, as well as providing knowledge of the future. Bruxaria ea magia são considerados como importantes causas de sofrimento, mas a diviners pode fornecer informação sobre a natureza do problema e ajudar, tanto a nível físico e espiritual, bem como proporcionar o conhecimento do futuro.
Secondly, religion and the social structure are closely linked. Em segundo lugar, da religião e da estrutura social estão intimamente ligados. The ancestor cult is an extension of the kinship system, and the descent group is in some contexts a religious congregation in which the elders have ritual authority. O culto ancestral é uma extensão do sistema de parentesco, e da ascendência grupo, em alguns contextos é uma congregação religiosa em que os anciãos têm autoridade ritual. However, the correlation between kinship and religious affiliation is not perfect, and cult groups cross-cut descent groups. No entanto, a correlação entre parentesco e filiação religiosa não é perfeito, e culto grupos para corte ascendência grupos. The oba as the symbol of the community is also involved in the festivals of its major cults. A OBA como o símbolo da comunidade também está envolvida na festivais de seus principais cultos. How far these characteristics are also found in the Yoruba versions of the world religions will be considered in the following sections. Até que ponto essas características também são encontrados nas versões Yoruba religiões do mundo serão considerados nas seções seguintes.
